When a gunman and an accomplice entered Juan Pichardo’s family-owned Bronx car dealership on Thursday